Volume and chart data are returned as part of the Analytics Overview endpoint
(
GET /api/analytics/dashboard-analytics). The chartTransactions array in the response contains monthly
volume breakdowns including totalAmount and count.